吉井勇，かにかくに，祇園で名を馳せる