小堀遠州,寛永文化