木曾義仲，宇治川合戦